精選紐約時報精彩報導譯為中文並刊出原文，配合賞析導讀，讓讀者除了學英語也能深入了解全球文化。

紐時賞析

追蹤
精選紐約時報精彩報導譯為中文並刊出原文，配合賞析導讀，讓讀者除了學英語也能深入了解全球文化。
共310篇文章

最新文章

最多瀏覽

一艘石油鑽探船去年4月在路易斯安那州沿海墨西哥灣水域航行。紐約時報

紐時賞析／川普擬開放鑽探10億英畝水域

The Trump administration Thursday announced a plan to allow ...

35 文教
耶魯大學美式足球隊球迷在年度哈佛對陣耶魯美式足球賽於場邊為球員加油。紐約時報

紐時賞析／常春藤盟校比賽日 為反川普統一陣線

In the hours before the 141st meeting of the Harvard and Yal...

41 文教
聊天機器人費用便宜、且表面上有同理心，儘管有時會出錯，有些人仍願意承擔風險。紐約...

紐時賞析／對美醫療體系失望 患者轉向AI尋求建議

Driven in part by frustrations with the medical system, more...

488 文教
美國總統川普。法新社

紐時賞析／川普政府提供巨富更多減稅優惠

With little public scrutiny, the Trump administration is han...

339 文教
牙買加寶藏海灘一座房屋因颶風梅莉莎侵襲受損，但屋頂安裝的太陽能板完好無損。紐約時...

紐時賞析／颶風強襲後 牙買加太陽能發電成效顯現

The morning after Hurricane Melissa tore through Jamaica, Je...

469 文教
馬里蘭州對川普政府提起訴訟，指控他們捨棄將聯邦調查局總部從華府遷往喬治王子郡的協...

紐時賞析／馬里蘭州提告FBI總部遷址變卦

Maryland sued the Trump administration Thursday for ditching...

341 文教
谷歌是多間增加資料中心相關支出的大型科技公司之一。紐約時報

紐時賞析／科技巨頭加碼 押寶人工智慧不手軟

Four of the tech industry’s wealthiest companies made it cle...

560 文教
本田汽車位於美國俄亥俄州工廠的品質檢查區。川普政府已表示，廢除危害認定的計畫將特...

紐時賞析／美環保署擬廢氣候規範 企業界憂心

The Environmental Protection Agency is promising to erase a ...

354 文教

紐時賞析／川普批准阿拉斯加荒野鑽油 多年爭議再起

The Trump administration on Thursday announced a plan to all...

408 文教
烏克蘭武裝部隊第59獨立無人系統突擊旅士兵在俄羅斯持續攻擊烏克蘭之際，於烏東頓內...

紐時賞析／俄軍攻進重鎮 烏克蘭巷戰死守

Street battles are raging in the Ukrainian stronghold of Pok...

565 文教
22歲的班森從大學畢業後因為沒有信用記錄而難以找到公寓租賃。（紐約時報）

紐時賞析／Z世代想建立信用 但選項有限

When Danny Benson started applying for apartments after graduating from Syracuse University in May, he assumed the hardest part would be finding the right location. He didn’t expect to be rejected before he got an opportunity to submit an application.

515 文教
美國阿拉斯加州普蘭特斯維爾今年3月遭龍捲風席捲後，當地民眾正檢視散落一地的財物。...

紐時賞析／今年上半年 全美氣候災損創紀錄飆升

The Trump administration this year stopped updating a federa...

420 文教
德國柏林2019年9月慶祝咖哩香腸日，桌上擺滿咖哩香腸。路透

紐時賞析／牛排裡藏什麼？歐洲掀食品標籤大戰

Buying a veggie burger or a cauliflower steak in Europe may ...

776 文教
Cluely執行長李忠仁於舊金山辦公室的家中。其新創公司已為員工租下公寓。紐約時...

紐時賞析／舊金山AI熱潮：公寓難覓租金瘋狂漲

After Roy Lee’s artificial intelligence startup, Cluely, lan...

492 文教
加拿大郵政位於西北領地辛普森堡的辦事處在員工罷工後依舊開放，但服務項目受限。紐約...

紐時賞析／加拿大極北：郵政不僅送信 更是命脈

A week into a strike postal workers in Canada began Sept. 25...

638 文教
Meta上充斥著大量的詐騙與垃圾廣告。路透

紐時賞析／垃圾與詐騙內容 充斥在臉書政治廣告

An ad that appeared in thousands of Facebook feeds this summ...

499 文教
美國財政部長貝森特（左）9月24日宣布美國準備提供200億美元紓困阿根廷，右為該...

紐時賞析／川普涉足紓困政治 給阿根廷一線生機

Treasury Secretary Scott Bessent said last month that if New...

753 文教
伊凡娜．布朗隆德9月在丹麥的赫德胡瑟內家中展示她的孩子的超音波照片。此為示意圖。...

紐時賞析／強制避孕獲道歉 格陵蘭女性含淚質疑

For some Greenlanders, sorry isn’t enough.

461 文教
州議員日前通過一項提案，允許在中央谷地富含石油的克恩郡進行更多石油鑽探。紐約時報

紐時賞析／對加州人而言 荷包與綠能間的抉擇

California has long prided itself as an environmental trailb...

547 文教
川普威脅要撤銷讓深夜主持人開他玩笑的電視網之廣播執照。紐約時報

紐時賞析／仿效全球獨裁者 川普威脅廣電業者

A comedian steps onto the stage and makes a joke or barbed c...

496 文教