快訊

朱立倫喊完「520立院罷免賴清德」 再吐赴中正一分局讓警約談

行人地獄再現!女走斑馬線遭騎士撞飛 再撞對向機車內出血送醫

精選紐約時報精彩報導譯為中文並刊出原文,配合賞析導讀,讓讀者除了學英語也能深入了解全球文化。

紐時賞析

追蹤
精選紐約時報精彩報導譯為中文並刊出原文,配合賞析導讀,讓讀者除了學英語也能深入了解全球文化。
308篇文章

最新文章

最多瀏覽

美國管理防止新生兒從母親感染愛滋病、並提供遭感染孩童療程專案的專家團隊於上周被解...

紐時賞析/美衛生官員遭川普政府解雇 海外愛滋病童自生自滅

The Trump administration has dismissed the few remaining hea...

326 文教
加州洛杉磯郡社區瑪麗安德爾灣一名購物者推著剛剛購買的家電。(紐約時報)

紐時賞析/川普關稅衝擊自家人 美國現囤貨潮:加劇經濟焦慮

Charlene and Phil Willingham had been thinking for a while a...

565 文教
賓州大學一景。路透

紐時賞析/美親巴大學生潑漆破壞公物 校方「硬起來」派武裝校警對付抗議活動

At the University of Pennsylvania last fall, someone splatte...

432 文教
日本農民3月30日在東京抗議政府限制稻米種植量的法規。紐約時報

紐時賞析/日本米短缺 政府仍補助限制種植量…稻農集結抗議

In the United States, the affordability of eggs has prompted...

598 文教
Meta執行長祖克柏和他的頂尖副手之一湯姆.艾利森,討論希望如何重塑臉書,迎接社...

紐時賞析/回歸社群媒體的根本 臉書推「好友標籤」僅顯示親友貼文

Last year, Meta CEO Mark Zuckerberg and Tom Alison, one of h...

474 文教
川普就任後推出的政策引起美國社會兩極反應,也許是民主黨重新出發的切入點。(紐約時...

紐時賞析/批自家政黨「軟弱」 美民主黨議員籲引進經濟民粹主義

A number of frustrated House Democrats who said their party ...

626 文教
英國首相施凱爾。(路透)

紐時賞析/預算吃緊…新冠後福利開支大漲 英擬刪減社福數十億英鎊

Britain’s center-left government outlined plans to curb risi...

423 文教
美國總統川普在甘迺迪中心演說。(紐約時報)

紐時賞析/上任僅2月…川普政府蔑視司法 哈佛學者:手段比獨裁者更惡劣

President Donald Trump’s intensifying conflict with the fede...

788 文教
美國能源部長萊特。美聯社

紐時賞析/批拜登政府能源政策目光短淺 美能源部長承諾將「180度逆轉」

Before a packed crowd of oil and gas executives on Monday, C...

476 文教
哈佛大學曾因以哈衝突衍生的風波更換校長。(紐約時報)

紐時賞析/以哈衝突後…美大學對爭議話題保持緘默 憂嚴厲政治審查

Just a few years ago, university statements on the day’s soc...

480 文教
美國國防部長赫塞斯正加緊重整軍方,措施包括轉移資金和削減開支。圖為五角大廈。美聯...

紐時賞析/五角大廈重整軍方 從解雇人員和轉移資金做起

Defense Secretary Pete Hegseth is rushing to reshape the mil...

452 文教
美國華盛頓州漢福德核廢料處理場一個儲槽區裝載鈽生產的未處理廢棄物。漢福德核廢料處...

紐時賞析/美汙染最重核廢處理區 將轉型最大太陽能電場

In the weeks since President Donald Trump has taken office, ...

532 文教
俄國政府正加快進行一場戰時行動,反其道而行:以國家安全為名義沒收私人企業。圖為莫...

紐時賞析/自入侵烏克蘭開始…俄以「國安」為由擴大沒收民營企業

After the fall of communism, Russia ushered in capitalism by...

628 文教
巴拿馬邊境警察駐守在聖文森特難民營。設施內關押超過百名被美國驅逐的移民。(紐約時...

紐時賞析/從美被送到巴拿馬叢林 百餘名移民被關押前途未卜

The camp lies four hours from Panama’s capital, down a bumpy...

507 文教
1992年巴塞隆納奧運美國夢幻隊。圖擷自X

紐時賞析/1992年美男籃夢幻隊唯一敗績 回顧那場鮮為人知的練習賽

Grant Hill is a seven-time NBA All-Star, Chris Webber a five...

704 文教
卡斯特羅帕雷德斯(右二)舉辦「MAGA青年」聚會。他們周三在會員制俱樂部「百夫長...

紐時賞析/挺共和黨就是酷?川普讓共和黨旋風席捲全美年輕人

Amid a surge of youthful Republicanism in New York and natio...

777 文教
波蘭奧斯威辛納粹集中營現已成為奧斯威辛–比克瑙紀念暨博物館。(紐約時報)

紐時賞析/納粹集中營解放80周年 倖存者警告:反猶、極端主義正崛起

Dozens of world leaders, including Britain’s king and the pr...

409 文教
民主黨在苦苦應對共和黨對多元、平等和包容成果的攻擊,德州民主黨籍聯邦眾議員潔思敏...

紐時賞析/「保衛多元文化」不再管用?川普返白宮 美民主黨苦尋出路

The Democratic Party is having an identity crisis about iden...

582 文教
測驗結果顯示數學成績有所進步,但不足以彌補疫情造成的損失。(紐約時報)

紐時賞析/疫情結束仍未反彈…美孩童閱讀力跌至新低 專家也沒轍

In the latest release of federal test scores, educators had ...

649 文教
圖為美國總統川普。歐新社

紐時賞析/白宮發動大內宣 社群網站影片展現川普驅逐移民承諾

In a two-minute, 47-second video posted on the White House s...

454 文教