精選紐約時報精彩報導譯為中文並刊出原文,配合賞析導讀,讓讀者除了學英語也能深入了解全球文化。

紐時賞析

追蹤
精選紐約時報精彩報導譯為中文並刊出原文,配合賞析導讀,讓讀者除了學英語也能深入了解全球文化。
308篇文章

最新文章

最多瀏覽

波蘭奧斯威辛納粹集中營現已成為奧斯威辛–比克瑙紀念暨博物館。(紐約時報)

紐時賞析/納粹集中營解放80周年 倖存者警告:反猶、極端主義正崛起

Dozens of world leaders, including Britain’s king and the pr...

330 文教
民主黨在苦苦應對共和黨對多元、平等和包容成果的攻擊,德州民主黨籍聯邦眾議員潔思敏...

紐時賞析/「保衛多元文化」不再管用?川普返白宮 美民主黨苦尋出路

The Democratic Party is having an identity crisis about iden...

487 文教
測驗結果顯示數學成績有所進步,但不足以彌補疫情造成的損失。(紐約時報)

紐時賞析/疫情結束仍未反彈…美孩童閱讀力跌至新低 專家也沒轍

In the latest release of federal test scores, educators had ...

516 文教
圖為美國總統川普。歐新社

紐時賞析/白宮發動大內宣 社群網站影片展現川普驅逐移民承諾

In a two-minute, 47-second video posted on the White House s...

432 文教
精心設計書籍封面的趨勢已遍及出版業。(紐約時報)

紐時賞析/TikTok改寫出版業行銷策略 推「豪華包裝」延長暢銷書壽命

Last year, a romance publisher took an expensive gamble on t...

986 文教
墨西哥毒梟橫行,圖為墨國執法單位查獲的100磅芬太尼原料。(美聯社)

紐時賞析/將墨西哥毒梟列反恐目標 川普行政命令恐傷美經濟

President Donald Trump’s executive order designating Mexican...

515 文教
美國總統川普(左)與加國總理杜魯多。美聯社

紐時賞析/川普若兌現關稅威脅 加拿大將採取數十億美元報復措施

The Canadian government is preparing billions of dollars in ...

2009 文教
圖為敘利亞首都大馬士革一座體育場,曾被阿塞德軍隊用作攻擊反抗軍的迫擊砲陣地。(紐...

紐時賞析/54年阿塞德政權垮台 追究罪行成新領導人最大挑戰

There seem to be no limits to the dark revelations laid bare...

517 文教
宏都拉斯總統卡斯楚警告川普說,如果美國大規模遣返宏都拉斯的無證移民,將不惜以關閉...

紐時賞析/川普喊遣返百萬非法移民 宏都拉斯威脅驅逐美軍

Honduras’ president threatened to push the U.S. military out...

16414 文教
美國工人去年9月在紐約州拉文納科伊曼斯港為一座離岸風力渦輪機安裝護欄。(紐約時報...

紐時賞析/美國2024電力需求突暴增3% 減排陷入停滯

America’s efforts to cut its climate change pollution stalle...

437 文教
在波克羅夫斯克附近的一個定居點分發食物,沒有援助團體「全球賦權使命」幫助,什麼東...

紐時賞析/避難所成鬼鎮…撤離俄軍戰火下的烏克蘭城市 傷亡風險高

Vasyl Pipa is not a Ukrainian soldier, but his job can be as...

749 文教
美國總統拜登。美聯社

紐時賞析/拜登任內任命235名法官 女性、有色人種人數超越歷任總統

President Joe Biden celebrated the confirmation of 235 feder...

388 文教
AI示意圖。路透

紐時賞析/不只大都市受影響 AI如何重塑美國的人口和勞力市場版圖?

Chattanooga, Tennessee, a midsize Southern city, is on no on...

585 文教
美國總統拜登近期的評論和行動,揭露更多他對於近期政治局勢的想法。(紐約時報)

紐時賞析/曾為「國會最窮議員」 拜登面對川普勝選的反思與遺憾

President Joe Biden has less than a month to go until his on...

766 文教
「魔戒:洛汗人之戰」,由神山健治執導。圖/華納兄弟提供

紐時賞析/當「魔戒」碰上日本動畫 導演神山健治如何呈現?

When Warner Bros. approached filmmaker Peter Jackson and his...

2052 文教
谷歌執行長皮伽和創辦人布林,與川普在海湖莊園共進晚餐。(紐約時報)

紐時賞析/捐鉅款、發文讚揚…川普重返白宮成真 科技巨頭討好獻媚

Meta. Amazon. OpenAI’s Sam Altman. Each of these Silicon Val...

490 文教
英國61間參與每周工作4天、不減薪的公司中,有56間說會繼續實施每周4日工作制,...

紐時賞析/周休3日不減薪!英92%參與公司願意續辦 營收無負面影響

On a recent Wednesday morning, Matt Kimber did not sign into...

570 文教
加拿大北部一座小村莊圖克托亞圖克今年9月被拍到的景象。許多住在高緯度北極地區的因...

紐時賞析/全球暖化…中俄對北極興趣漸增 加拿大升級軍事設備保護

Citing growing interest by China and Russia in the Arctic as...

512 文教
世界銀行發布一份報告,稱全球最脆弱經濟體自新冠疫情以來面臨的危險狀態,通貨膨脹率...

紐時賞析/世界銀行:利率飆升 開發中國家債台高築情勢惡化

Soaring inflation saddled developing countries with a record...

492 文教
一顆氣球在紐西蘭南島東南部勞德被施放,這個行動是全球大氣監視系統的一部分。(紐約...

紐時賞析/「太陽地球工程」恐帶來不為人知危險 美建立預警系統偵測

In a guarded compound at the foot of the Rockies, government...

1703 文教