繁星錄取被取消…台中女學霸9天考回台大醫 校友誇創百年紀錄
恐怖片場景？美國驚見長角「科學怪兔」 專家揭背後原因：並不罕見
日文
「其實沒那麼喜歡」他大學後悔讀1科系 過來人認同：會迷惘
上大學前選擇科系都會考量未來出路，也有人單純是因為自己的興趣才做選擇，不過有一名網友語重心長地奉勸大家，「不要為了學日文去讀日文系」，不僅所學跟想像不同以外，未來出路也是一大問題。貼文一出引起不少討...
日本濾鏡幻滅！她日文點餐被店員翻白眼嘆氣 網籲改講1語言：態度超好
暑假期間，不少遊客會選擇前往日本旅遊。一名女網友發文，稱她去日本自由行，前期能用日文正常跟店員交流，未料第三天點餐時，因店員語速太快，雙方溝通產生問題，導致店員直接翻白眼，改講「中文」溝通，讓她直言...
日本第173屆芥川賞、直木賞 睽違27年雙雙從缺
日本文學振興會主辦的第173屆芥川賞及直木賞評選會今天在東京築地的料亭「新喜樂」舉行，結果兩個獎項皆宣布「無人獲獎」。這是自1998年的第118屆以來，睽違27年雙雙從缺，也是史上第6次兩獎同時無人...
說中文被針對！陸客遊日見民宿四國語言告示 「1特殊對待」掀怒火
近日一名中國大陸網友在社群平台「小紅書」上發文，分享在日本大阪民宿的親身經歷，引起不少討論。原PO貼出一張照片，顯示房內張貼了一張用四種語言（英文、日文、韓文與中文）寫成的告示，提醒住客在夜間保持安...
詩人「詹冰全集」出版 外孫蔡其昌：感受到政治人物的渺小
耗時2年，全套10冊的「詹冰全集」今天舉行發表會，完整收錄詹冰自1938年至2004年作品，橫跨現代詩、兒童詩、十字詩、散文、小說、戲劇、翻譯與藝術創作，引領讀者進入「跨語」、「跨境」、「跨界」的台...
雲縣官網免費AI翻譯 張麗善變張立山 縣府：不影響資訊傳遞
雲林縣政府官網本月導入AI智慧軟體翻譯，提供11種語言版本，但有民眾發現部分內容翻譯有謬誤，其中以人名、地名錯誤較多，連縣長張麗善日文被翻成「張立山」；縣府回應，目前翻譯準確度約6成，已足夠讓國外民...
龜戶天神社驚見廣東話標語「別碰花」 港男：日本人受不了了？
日本是香港人的旅遊熱點，有一名港男在網上發文分享，在日本東京旅遊時，於江東區龜戶天神社發現，草叢旁掛著的告示上印有廣東話字句，提醒香港遊客「不要碰那些花」，港男直呼「香港人終於讓日本人都無法忍受了」...
日旅自駕譯本有無效期？ 林氏璧解惑：辦一次就好了
不少國人赴日以自駕方式旅遊，需要事先申請駕照的日文譯本，民眾好奇日文譯本有無使用次數限制，日旅達人林氏璧在「日本自助旅遊中毒者」臉書粉專表示，以觀光客來說，可駕駛期間是入境後一年，而且每次入境會重算...
【聯副文訊】67屆中國文藝獎章徵選
由中國文藝協會主辦，第六十七屆中國文藝獎章即日起受理推薦，獎項包括文學、音樂、美術、攝影、舞蹈、廣播電視、戲劇、翻譯、海外文藝創作等，請掛號逕寄台北市郵政13-95號信箱本會祕書處。函索推薦表，請附...
日職／孫易磊一軍生涯首次救援成功 創火腿隊史最年輕紀錄
日本火腿隊以3分領先進入9局，新庄剛志監督在最後關門時刻派上了「台灣至寶」孫易磊，結果孫易磊不負所托，面對3名打者僅用10球就三上三下完成比賽，拿下一軍生涯首次救援成功，而這只是他轉為支配下選手後的...
日職／英雄訪問幾乎全日文回答 孫易磊：感覺一次比一次好
旅日北海道日本火腿鬥士隊20歲台灣投手孫易磊今天9局下後援登板，花10球讓對手3上3下，投1局無失分，拿下生涯首次救援成功，接受英雄訪問幾乎全日文回答。被譽為「台灣至寶」的投手孫易磊一軍生涯第3場登...
旅日講半吊子日文吃虧？觀光客實測：講「1語言」更受尊重
一位來自國外觀光客分享在日本旅遊期間的溝通經驗。他指出，原本試圖以不太流利的日語與當地人交流，卻發現效果不如預期，溝通上屢屢卡關，認為與其用半吊子的日語跟日本人溝通，不如用半吊子的英文，還比較能贏得...
日本餐廳貼出「外語程度」長條圖 兩語言0%網幽默喊：好誠實
許多台灣民眾每逢假期都會去日本旅遊，而作為觀光勝地的日本，在大都市的餐廳中，多數會提供中英文菜單，給外國人點餐。不過日前有位網友分享「日本店家門口的小紙條」，上面清楚標示店家的「語言程度」，讓許多人...
男跟吃素朋友出國很後悔「超麻煩」 網卻不挺：你問題更大
有些人可能因為環境保護、宗教因素等，習慣吃素食。近日一名網友抱怨，他跟朋友出國，因為其中一人吃素，搞得大家餐餐都必須配合對方找餐廳，相當麻煩。沒貼到貼文曝光後，留言卻幾乎不領情，認為原PO的問題更大...
靜修中學八年級生日本農村Home Stay 校際交流開眼界
台北市靜修中學師生日前赴日本關西，進行五天四夜教育旅行，七日返國。本次行程由校長蔡英華率領5位師長及全體八年級學生，除走訪大阪京都名勝，也體驗日本農村生活，並與京都京田邊市大住中學交流。在農家體驗活...
日本大學生隨團表演愛上台灣 拍日文影片介紹屏東潮州
屏東縣潮州鎮近年發展迅速，不但是全縣少數人口維持不墜的鄉鎮市，也積極發展觀光，其中潮州日式歷史文化園區一年有近30萬人次參觀。為了吸引更多日本遊客到潮州，公所邀請日本大學生拍攝日文觀光影片，希望更多...
日本超商「買一送一」拿2件被收原價？教師曝真相網讚：單身者友善
「買一送一」是市面上常見的促銷手法，但若是不仔細看清楚商家規則，則可能撿便宜不成反吃虧。時常分享日文資訊的Nao老師近日發文表示，在日本便利商店購物時，如果看見「買一送一」標示，先別興沖沖地拿著2件...
【聯副文訊】夏烈主講「外國文學講座」
由台灣文學發展協會和紀州庵主辦的「外國文學講座」，邀請作家夏烈主講，以自身閱讀、創作、研究累積的經驗，帶領讀者一探近現代歐、美、日文藝思潮與經典文學的世界。「歐洲文學」自3/9起，連續三個周日下午3...
日檢大陸考區傳集體舞弊 台灣區22考生「成績有疑慮」遭撤銷
部分台灣學生反映，去年12月參與日本語能力試驗（JLPT）但遲未收到成績，今外傳中國大陸考區學生集體舞弊，日方經查陸續取消部分成績，台灣亦有學生成績不予採計。主辦方之一語言訓練測驗中心回應，去年底日...
台東水公司停車場「机」車 用簡體字 引熱議
台灣自來水公司第十區管理處大樓外機車停車場，地上「機車停車場」，「機」竟然變成了簡體字的「机」，民眾繳費時發現，引發討論「不是去中國化嗎？」「嫌繁體筆畫多？」、「寫G車更接地氣」。第十區管理處表示，...