黃小柔公開點名沒讓座 沈玉琳爆「林襄委屈到哭了」
恐淪柯政治獻金案被告？「學姐」黃瀞瑩：檢辦案帶風向
俄核司令被炸死！29歲烏茲別克男遭逮 認：受雇於烏克蘭特種部隊
日文
士林夜市打工妹「日文超溜又甜美」 百萬網友朝聖：顏值不輸日韓
士林夜市是台灣知名的觀光景點，常常吸引不少外國遊客。一名網友分享，近期逛士林夜市的遊戲攤販時，發現一名打工的少女不僅顏值高、身材好，還講著一口流利的日文來接待外國觀光客。貼文一出後，引起廣大網友熱議...
日語教師坦言「N1合格約國中生程度」 網揭學習最大難關：比不過小學生
日本語能力試驗（JLPT）是提供非日語母語者測驗日語能力的國際性檢定，其測驗的合格與否更是多數大學日文系的畢業門檻。不過近日有網友於PTT發文表示，他在網上看到一位日語老師分享自己拿了N1（即JLP...
校內有數百座「日本墓碑」？高科大澄清：是詩詞石碑
國立高雄科技大學第一校區林蔭大道上有286座日文石碑，引發「墓碑」討論。校方今天澄清，這是日本311大地震後，日本人感念台灣人捐款，將詩詞刻在花崗石上捐給高科大典藏。近日有高科大學生在社群媒體Thr...
暖身青山王祭 萬華大鬧熱、台日文化祭登場
青山王暗訪遶境為台北萬華年度盛事，萬華大鬧熱生活節及台日文化祭相繼登場，為青山王祭暖身。今天及明天有17組饒舌歌手於萬華開唱，還有日式搗年糕、神將臉譜等市集體驗活動。艋舺青山宮今天舉行2024「甲辰...
「滿座」公告藏玄機！京都店家出招拒外國客 日本人搖頭：我也不想去
疫情過後，許多外國觀光客湧入日本，雖然帶來龐大的觀光商機，但部分外國遊客不遵守日本禮節，也讓許多日本業者相當頭疼，有的業者乾脆直接祭出公告，不允許外國觀光客進入店內，從而引發爭議。近來日本「X」網友...
楊逵經典作品再現 「春光閘袂離」台文有聲讀本出版
已故前輩作家楊逵生前以台、華、日文為這片土地及人民發聲，出版社精選他的經典作品，推出「春光閘袂離」台文有聲讀本，近期出版。全書收錄包括知名的「鵝姊仔出嫁（鵝媽媽出嫁）」、「春光閘袂離（春光關不住）」...
【國際文學獎巡禮：日本】劉怡臻／翻譯的翻譯 跨越的跨越──從《臺灣漫遊錄》榮獲日本翻譯大賞談起
▋翻譯的翻譯《臺灣漫遊錄》（楊双子著，春山出版）繼今年夏天拿到日本翻譯大賞後，這個九月又入圍美國國家圖書獎的翻譯文學獎項。在今年入圍的十部作品中，成為唯一的亞洲代表。更是該獎項改革後，第一本翻譯自華...
舞台劇父子衝突勾童年遺憾 伊正願當孩子朋友
舞台劇「時光の手箱：我的阿爸和卡桑」6日起在國家戲劇院啟動台北巡迴，今天舉行總彩排記者會，戲內父子衝突勾起演員伊正的童年遺憾，更決心當孩子的朋友，相信他們是獨立個體。今天預演的15分鐘片段中，在二戰...
日文系畢業轉職工程師秘訣？眾人一面倒曝「必做1事」最省力
科技業薪資優渥，吸引不少人投身此領域。近日，一名日文系畢業的網友表示想轉職工程師，也有上過職前訓練的課程，但仍想精進能力，因此上網求助業界人士，尋求建議。文章一出，不少網友認為原PO應該先取得碩士學...
文化大學校友捐獎學金 以已故教授宋越倫為名
中國文化大學日文系校友王桂春捐贈母校設立「宋越倫先生獎學金」，以已故教授為名，感念當初的教導和留學協助，期盼獎學金協助清寒學生，讓這份感恩之心傳遞下去。文大今天發布新聞稿，邦達欣股份有限公司總經理王...
日本人不會買票...他見台灣人「這1幕」超暖 網共鳴：真的很神奇
大多台灣人幾乎從小就開始學習英文。不過有一名網友透露，他在台北車站看到一群日本人不知道怎麼買票，結果有2、3個路人開始講日語幫助他們，讓他直呼「台灣人的第一外語根本是日語吧！」網友在社群平台「thr...
雙語不夠看！科技業男想學第三外語 同行看都不看秒選1語言：打不贏就加入
在現今社會之中，只能嫻熟使用兩種語言不足為奇，為了提高競爭力，不少人都會學習第三種語言。一位任職於科技業的上班族，近日就打算學習外語，並在日文、德文、西班牙文中猶豫，故發文詢問「半導體業需要的第三外...
徽章印「2句日文」日本人不懂 台灣人一看笑翻：怎麼傳過去的
台灣人很喜歡到日本旅遊，許多日文梗、日本文化也影響著我們的生活。日前有位日本網友看到印著日文的徽章，但讀出來卻不懂是什麼意思，好奇問「這兩句日文的意思是？」許多網友幽默表示，「是用日文50音唸的台語...
芥川獎得主李琴峰新作 探討「死亡」能否超前部署
如果安樂死是讓人可以決定「死」，人是否有可能超前部署決定「生」，由自己決定是否要來到這個世界。芥川獎得主、作家李琴峰最新中譯作品「生之祝禱」反思這個議題，近期在台發行。李琴峰是史上第一位獲芥川獎的台...
全台唯一日本外務省認證 東吳日文系獲外務大臣表彰
東吳大學今表示，校內日文系受到日本政府肯定，日本外務省於今年八月正式宣布，東吳大學日本語文學系獲「令和6年度外務大臣表彰」，創下全台唯一大學獲得此項殊榮，肯定東吳日文系提升日語教育、促進台日文化交流...
【聯副文訊】六十六屆中國文藝獎章徵選
中國文藝協會設置的「中國文藝獎章」，第六十六屆文藝獎章即日起受理推薦，獎項包括文學、音樂、美術、攝影、舞蹈、廣播電視、戲劇、翻譯、海外文藝創作等，請掛號逕寄台北市郵政13-95號信箱。函索推薦表，請...
日本芥川賞、直木賞公布得獎名單 作家靠疫情下生活短篇作品集獲直木賞
由日本文學振興會主辦的芥川賞與直木賞，今天公布第171屆得獎名單，3度入圍的作家一穗michi（一穂ミチ），以細膩描繪COVID-19疫情下生活的短篇作品集終獲直木賞。日本放送協會（NHK）報導，本...
北捷月台驚見簡體字！友人質疑「出包」 知名醫師道出真相
現在有不少外國人來台觀光時會搭乘台北捷運。對此，奇美醫院重症加護醫學部醫師陳志金分享，朋友近日在台大醫院站月台，看到一行簡體字寫「台湾大学病院」，質疑北捷出包，他趕緊向對方解釋「那是日文！」貼文一出...
前日相安倍晉三忌日 賴總統日文致意：不會忘記他對台展現的真心
今天是日本前首相安倍晉三逝世滿兩週年，總統賴清德今天在社群平台X使用日文發文追悼安倍，表示「安倍前首相是偉大的政治領袖，也是台灣的友人」。賴總統今天上午在X發文，用日文表示「安倍前首相是偉大的政治領...
為何一冷就起雞皮疙瘩？專家解釋形成原理 仍有一謎團未解
當碰到寒冷或者令人恐懼的場合時，人的皮膚有時會產生所謂「雞皮疙瘩」的現象。例如最近天氣熱，許多室內場所都會開冷氣降溫，但如果冷氣溫度太低，就容易起雞皮疙瘩。近來就有日本專家解釋雞皮疙瘩的成因。根據日...