紐時賞析

紐時賞析/科技業職場已政治化?川普2次入主白宮 美科技公司態度大不同

Big Tech Employees Quiet About Election This Time川普二進宮 大科技公司維權員工噤聲If any industry could have said i...

文教

紐時賞析/公民自由和國安的取捨 美情報機構備忘錄揭對AI及私人數據規範

Spy Agency Memo Sets Rules for Using A.I. and Americans’ Private Data情報機構備忘錄 對AI及私人數據規範A previously...

文教

紐時賞析/數百萬人依賴樹木維生 全球38%樹種面臨滅絕危機

Extinction Looms for More Than a Third of Tree Species, a Study Finds研究發現全球38%樹種瀕臨滅絕More than one-t...

文教

紐時賞析/應對極端氣候 窮國資金嚴重不足… 川普當選將使談判雪上加霜

The World Isn’t Spending Nearly Enough to Adapt to Climate Shocks, U.N. Says聯合國:各國支出不夠因應氣候變遷衝擊After...

文教

紐時賞析/聯合國報告:減少溫室氣體排放量 過去一年沒有任何進展

The U.N.’s Verdict on Climate Progress Over the Past Year: There Was None過去一整年因應氣候 聯合國:沒進展One year ...

文教

紐時賞析/巴菲特為報業宣判「死刑」 另一富翁卻反操作投資地方報紙

Meet the Florida Billionaire Who Wants to Be a Newspaper Baron介紹想當報業大亨的佛州億萬富翁The newspaper industry...

文教

紐時賞析/全美學校經費最不平衡…內華達州藉AI篩選弱勢生 結果卻更糟

Using A.I., Nevada Finds Fewer ‘At-Risk’ Students內華達州藉AI篩選需幫助學生 卻漏掉更多人Nevada has long had the most ...

文教

紐時賞析/防川普重返白宮摧毀政策 加州致力嚴守氣候規定

California Aims to ‘Trump-Proof’ Climate Rules加州致力於「防川普變卦」氣候規定California officials have been workin...

文教

紐時賞析/「不要歐盟」莫斯科勢力阻饒歐俄間小國摩爾多瓦

Moscow Roils a Country on the Edge of Europe and Russia莫斯科勢力 攪和歐俄間小國摩爾多瓦Moldova’s police chief, app...

文教

紐時賞析/以哈戰爭美低調提供情資 助營救人質、緝捕哈瑪斯領袖

U.S. ‘Fusion Cells’ Assist in Israel’s Hunt for Hamas Leaders美低調提供情報 助以緝捕哈瑪斯領袖Days after Hamas atta...

文教

紐時賞析/無法入侵系統就散播假訊息 美下月恐面臨俄羅斯駭客威脅

Unable to Penetrate Systems, Hackers Spread Lies About Vulnerabilities無法穿透系統防護 駭客謊稱網路不安全Hackers try...

文教

紐時賞析/俄烏戰爭進入終局?烏接連失去東部城市 指揮官駁:是消耗戰

Ukraine's Donbas Strategy: Retreat and Maximize Russia's Losses烏克蘭在頓巴斯採拖字訣 讓俄軍傷亡最大化Throug...

文教

紐時賞析/新聞網站流量大幅下滑 媒體轉戰WhatsApp追尋讀者

Spurned by Social Media, Publishers Chase Readers on WhatsApp不受社群青睞 媒體轉往WhatsApp追尋讀者Many digital ne...

文教

紐時賞析/美大選進入最危險時期 官員示警:外國勢力威脅增加

Crunch Time for Election Interference: October Is the Month of Mischief干擾美國大選的緊要關頭:10月是毀壞之月Federal ...

文教

紐時賞析/業主頭痛!YT廣告被安插在假訊息前面 使用1功能風險更大

Brands Find Racist Videos Next to Ads名牌廣告和造假種族歧視影片 在YT一起播On YouTube, an ad for the car company Mazd...

文教

紐時賞析/川普兩度遭暗殺未遂 美政治暴力問題已失控?未必

Political Violence Problem in U.S.? Data Is Mixed.美國政治暴力問題已然失控?未必When former President Donald Trump...

文教

紐時賞析/人工冷卻地球可行?英國砸重金贊助小型室外地球工程實驗

UK to Fund 'Small-Scale' Outdoor Geoengineering Tests英國贊助小型室外地球工程實驗A British science agen...

文教

紐時賞析/打壓陸進口小額豁免資格?美關稅新規 恐顛覆零售業典範轉移

New Tariff Rules Could Reverse a 'Paradigm Shift' in Retail美關稅新規 可能顛覆零售業典範轉移Major U.S. re...

文教

紐時賞析/新健康指標「BRI」登場!可評估腹部脂肪 還有望用於預測死亡率

Time to Say Goodbye to the BMI?該是向BMI道別的時候?Move over, body mass index. Make room for roundness — to...

文教

紐時賞析/「以火制火」 降低野火風險 加州明年起將每年燒40萬英畝地

Fighting Fire With Fire In California以火制火:加州撲滅野火大作戰 In California, federal and state agencies, as w...

文教