魯比歐
控擬議礦產協議出爾反爾 魯比歐：川普對澤倫斯基「非常生氣」
美國國務卿魯比歐接受記者赫瑞吉（Catherine Herridge）專訪時表示，美國總統川普最近對烏克蘭總統澤倫斯基提出的批判性言論，是因為川普對澤倫斯基的行為感到不滿。烏克蘭真理報21日引述美國...
美俄談判今登場！俄外長態度硬：拒絕領土讓步或讓歐洲坐上談判桌
俄羅斯外交部長拉夫羅夫（Sergei Lavrov）18日將在沙烏地阿拉伯與美國國務卿魯比歐（Marco Rubio）及其他高層官員會談，討論結束烏克蘭戰爭以及全面恢復美俄關係，會談前夕，拉夫羅夫強...
烏克蘭未受邀！美高層將赴沙國舉行俄烏和談 俄羅斯代表團保密到家
美國眾議院外交委會共和黨籍主席麥考爾（Michael McCaul）與多名消息人士告訴路透，川普政府高階官員──國務卿魯比歐、國安顧問沃茲與白宮中東特使威科夫，幾天內將啟程沙烏地阿拉伯，會晤俄羅斯代...
南韓外交部：美國務卿魯比歐盼雙邊維持信任關係
南韓外交部今天發布聲明指出，美國國務卿魯比歐（Marco Rubio）告訴南韓外交部長趙兌烈，不論兩國的國內情勢如何，美方都希望與南韓維持穩定的信任關係。韓聯社報導，趙兌烈與魯比歐在慕尼黑安全會議（...
星期人物／魯比歐與川普化敵為友 態度丕變藏何盤算？
美國總統川普二進宮的歷程讓世人嘖嘖稱奇，就職當天第一位通過國會任命的國務卿魯比歐，與川普化敵為友的過程更讓外界跌破眼鏡。川普四處結怨，得理無理都不饒人，魯比歐竟能與他大和解，驗證「交易的藝術」，究竟...
瓜地馬拉承諾擴大接受移民遣返 美國務卿表支持
中美洲國家瓜地馬拉總統今天承諾將允許美國大幅增加遣返班機數量，獲得美國國務卿魯比歐（Marco Rubio）表達支持，為國內局勢緊繃的瓜國帶來助力。法新社報導，瓜國總統阿雷巴洛（Bernardo A...
向川普示好 薩爾瓦多稱監獄願收美囚 美國務卿回應了
薩爾瓦多總統布格磊（Nayib Bukele）3日提議，薩國可提供監獄來關押美國罪犯，讓美國總統川普將監獄系統外包國外；對此一非比尋常的提議，美國國務卿魯比歐（Marco Rubio）表示樂見其成。...
巴拿馬遣返穿越達連隘口43移民 魯比歐「目送」
國務卿魯比歐(Marco Rubio)3日在巴拿馬目睹一架受美國資助、載有43名移民的遣返班機飛往哥倫比亞，他隨後轉往薩爾瓦多訪問。魯比歐完成巴拿馬與薩爾瓦多訪問後，將接著前往哥斯大黎加、瓜地馬拉以...
川普創史上最強驅逐協議！薩爾瓦多同意接手美國所有國籍罪犯
路透報導，美國國務卿魯比歐3日表示，美國與薩爾瓦多達成一項國際上史無前例的「驅逐協議」，薩爾瓦多總統布格磊（Nayib Bukele）提議且同意接收關押所有來自美國的被驅逐者，不分美國公民、合法居民...
遭美重列「支持恐怖主義國家」名單 古巴斥「挑釁」
美國國務卿魯比歐（Marco Rubio）1月31日宣布，美國將重新對古巴實施交易限制，並列入「支持恐怖主義國家」名單。古巴外長羅德里格斯（Bruno Rodriguez Parrilla）譴責稱，...
中美外長首通話！疑遭王毅警告「好自為之」 美國務卿回應了
大陸外交部長王毅24日與美國國務卿魯比歐（Marco Rubio）通話，事後大陸外交部發布的新聞稿中寫道王毅對魯比歐表示「希望你好自為之」，引發外媒和輿論關注。魯比歐30日在一場專訪中證實，在與王毅...
美國務院：魯比歐訪中美洲 攸關抗中
美國國務院發言人布魯斯廿八日對福斯財經新聞網說，魯比歐本周將首度以國務卿身分出訪，前往巴拿馬等中美洲和加勒比海地區共五國，此行有部分是跟抗中有關。對魯比歐此行會否就巴拿馬運河問題和巴拿馬政府洽訂相關...
德國之聲評論：王毅對魯比歐一句「好自為之」 如何理解？
國與國的外交，語言的表述是一門學問，如何用不同的話表達說話者的真實意思，並且讓對方聽懂，不僅涉及說話者的表述方式，也涉及如何翻譯，尤其對中文來說，很多詞匯本來就語義豐富，可以做多種解讀，但要把它準確...
王毅送魯比歐1句「好自為之」 3細節你看懂了嗎？
中國外長王毅24日同美國國務卿魯比歐通話時說的一句「好自為之」引發關注。央視旗下「玉淵譚天」昨從三個細節解讀王毅引此成語的用意，一是嚴厲警示魯比歐「若仍堅持反華會有什麼後果，你看著辦吧」；二是提醒魯...
「好自為之」怎翻譯？玉淵譚天有8版本 這家美媒最離譜
中國外交部長王毅和美國國務卿魯比歐首次通話，王毅一句「好自為之」，不僅引來中外媒體各自解讀，中國網民更是全網瘋翻譯，有人標註美國駐華大使館「來上好自為之翻譯課」，有人接力傳譯「要讓魯比歐聽懂」。中國...
改魯比歐譯名解套制裁 ？ 中外交部：英文名更重要
魯比歐(Mark Rubio)的中文譯名，中國原譯為「盧比奧」，22日出任美國國務卿後，中國改譯成「魯比奧」，23日晚他與中國外長王毅進行首次美中外長通話，屬意料之中，又是「意料之外」。魯比歐曾兩度...
川普重返白宮 今動用行政權恢復美國多項反墮胎措施
美國總統川普今天動用行政權，讓美國恢復2項反墮胎措施及重返1項國際反墮胎公約，其中包括禁止將美國家庭計畫資金挹注提供墮胎服務和宣傳墮胎的外國組織。路透社報導，川普（Donald Trump）恢復被反...
美越外長通話談南海問題 讚兩國經濟合作盼解決貿易失衡
美國國務卿魯比歐今天與越南外交部長裴青山通話。美國駐越南大使館發布新聞稿指出，魯比歐在通話中談及中國在南海的侵略行為，並鼓勵解決美越貿易失衡的問題。美國駐越南大使館今天發布新聞稿指出，美國國務院發言...
與美國務卿通話20分鐘 丹麥外長：同意共商北極問題
美國總統川普多次重申掌控格陵蘭島的意圖。丹麥外交部長拉斯穆森在與美國國務卿魯比歐首度通話之後表示，丹麥今天同意與美國針對北極地區進行商討。路透社報導，丹麥外交部在聲明中表示，拉斯穆森（Lars Lo...
首次接觸擦「火花」 王毅通話魯比歐：大國要有大國樣子
據央視報導，中共中央政治局委員、外交部長王毅昨晚「應約」與美國國務卿魯比歐通電話，雙方強調要落實好中美元首共識，加強合作。王毅在電話上說「大國要有大國的樣子」，並對魯比歐說「希望你好自為之」；美媒報...