男星超商領貨聽不懂「電後三」傻問連發!資深店員語錄笑翻全網

43歲藝人阿本(翁瑞迪)近日在社群分享一段趣事,透露自己日前與男友到超商取貨時,因一句「電後三」聽得一頭霧水,連連發出「蛤?」的反應,直到詢問男友才恍然大悟。
阿本在影片中回憶,當時店員一開口就問他「電後三」,讓他愣住當場,滿臉問號地反問「什麼東西啊?」多次「蛤」聲連發,最後還是靠男友解惑才搞清楚縮寫的意思。他幽默表示:「誰發明的啊?也太有創意!」還笑說以後自己也要反過來用:「我要說『拿包電後308』,剛好我手機後三碼就是308!」
這段影片曝光後引起網友熱烈回應,不少人表示也曾遇到類似情況,「第一次聽到也完全聽不懂」、「現在便利商店術語也太進化」。其中還有自稱是超商員工的網友解釋,「會講『電後三』的都是資深店員」,新人通常會完整問候「你好,歡迎光臨」,中階店員則簡化為「歡迎光臨」,再資深一點會只說「光臨」,最老練的則是看你一眼就繼續忙,連招呼都省了。
留言區也出現不少共鳴笑聲:「阿本模仿語氣太傳神了」、「這波是帥的我跟」、「看來以後去超商真的需要一本縮寫翻譯字典」。
👉823重啟核三公投併第二波罷免
▪ 懶人包/重啟核三吵什麼? 爭議點、怎麼投、通過門檻一次看懂
▪ 整理包/第二波罷免名單出爐!823投票 7名立委選區報你知
▪ 24+1全數安全下莊 726罷免投票結果看這裡
▪ 圖解罷免/支持度消長、投票率 726罷免細節全在這
延伸閱讀
贊助廣告
商品推薦
udn討論區
共 0 則留言
規範
- 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
FB留言