快訊

放榜了!學習歷程造假高中生遭5校取消資格 校方證實錄取成大醫學系

楊柳颱風中午登陸「台東至大武」 賈新興:下午1時左營至佳里一帶出海

楊柳颱風侵台 高鐵下午2時後調整營運 每小時3班全車自由座

男星超商領貨聽不懂「電後三」傻問連發!資深店員語錄笑翻全網

阿本。圖/翻攝自臉書、阿本IG @aben6011
阿本。圖/翻攝自臉書、阿本IG @aben6011

43歲藝人阿本(翁瑞迪)近日在社群分享一段趣事,透露自己日前與男友到超商取貨時,因一句「電後三」聽得一頭霧水,連連發出「蛤?」的反應,直到詢問男友才恍然大悟。

阿本在影片中回憶,當時店員一開口就問他「電後三」,讓他愣住當場,滿臉問號地反問「什麼東西啊?」多次「蛤」聲連發,最後還是靠男友解惑才搞清楚縮寫的意思。他幽默表示:「誰發明的啊?也太有創意!」還笑說以後自己也要反過來用:「我要說『拿包電後308』,剛好我手機後三碼就是308!」

圖/翻攝自阿本IG @aben6011
圖/翻攝自阿本IG @aben6011

這段影片曝光後引起網友熱烈回應,不少人表示也曾遇到類似情況,「第一次聽到也完全聽不懂」、「現在便利商店術語也太進化」。其中還有自稱是超商員工的網友解釋,「會講『電後三』的都是資深店員」,新人通常會完整問候「你好,歡迎光臨」,中階店員則簡化為「歡迎光臨」,再資深一點會只說「光臨」,最老練的則是看你一眼就繼續忙,連招呼都省了。

留言區也出現不少共鳴笑聲:「阿本模仿語氣太傳神了」、「這波是帥的我跟」、「看來以後去超商真的需要一本縮寫翻譯字典」。

延伸閱讀

麻吉大哥玩加密貨幣「虧損5.5億」!網紅鬼才阿水揭背後內幕

暈船了!33歲男星低調出拳奪冠「奶狗萌帥照」引網暴動

少林寺方丈釋永信「犯色戒」擁7女友、21私生子 命理師警示恐墮地獄

蔡阿嘎遭蘿拉詐千萬挨酸「薪水太低」 親上火線回應了!

相關新聞

外遇遭酸30年!苦苓罕動怒槓酸民「找不到別的事罵我?」

資深作家苦苓2001年因外遇與當時的妻子蘇玉珍結束19年婚姻,形象一度跌落谷底,並因此淡出演藝圈。後來認識黃楚軒,交往9年後決定互許終身,兩人在2015 年結婚,當時還笑說:「這次(婚姻)有保握會比上次久」。事隔多年,他近日罕見提起過去外遇一事,引發熱議!

最美星二代蔡中泠爆紅 蔡詩萍靠女兒創臉書95萬觸及神紀錄

台北市文化局長蔡詩萍與前主播林書煒所生的女兒蔡中泠,近日意外成為社群焦點。蔡詩萍在臉書分享一張女兒自拍照,觸及人數高達95.6萬,令他驚呼:「嚇死寶寶我啊!」

莎拉布萊曼在台確診COVID!「日落大道」緊急換角

近日帶著音樂劇「日落大道」(Sunset Boulevard)暌違30年來台開唱的「美聲天后」莎拉布萊曼(Sarah B...

朴施厚遭爆「介紹女伴毀人婚姻」!公司發聲闢謠喊告

南韓演員朴施厚捲入「介紹女性給已婚人士導致婚姻破裂」爭議,網友A小姐5日於網上爆料,聲稱朴施厚將女性介紹給自己當時的丈夫B先生...

堅持鬥法詹惟中!張盛舒宣戰「臉書直播正面對決」

命理師張盛舒指控靈機公司推出詹惟中親批的網路產品,抄襲他的原創內容,侵犯著作權。官司經歷3年時間,詹惟中獲不起訴處分,然...

男星超商領貨聽不懂「電後三」傻問連發!資深店員語錄笑翻全網

43歲藝人阿本(翁瑞迪)近日在社群分享一段趣事,透露自己日前與男友到超商取貨時,因一句「電後三」聽得一頭霧水,連連發出「蛤?」的反應,直到詢問男友才恍然大悟。

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。