日職／看古林睿煬141公里直球就知道不妙 火腿投教：短期內回不來

古林睿煬今天先發2.1局、39球傷退，狀況令人擔憂，火腿隊投手教練加藤武治賽後透露，古林睿煬的傷勢「可能需要一段時間」，日媒解讀，古林睿煬很有可能因傷長期缺陣。

古林睿煬休息11天後再度登板，就是跨聯盟交流賽首戰，對陣中央聯盟第一的阪神隊，外界高度期待，賽前火腿監督新庄剛志許願116球完封或118球完投，但現實世界並未按照他的劇本上演，古林睿煬先發2.1局、39球提前退場，被敲3安打、無失分，有2次三振、沒有保送。

他在前兩局都有危機，但都靠及時三振讓自己穩住陣腳，首局在三壘有人時以155公里直球讓佐藤輝明揮空吞K；第二局一出局在二壘手上川畑大悟傳一壘發生暴傳、錯過雙殺後，古林睿煬面對豊田寛送出三振，再讓木浪聖也擊出左外野飛球出局。

古林睿煬第三局在一出局後被近本光司敲安，面對中野拓夢的打席，在投球後出現不適，防護員上前了解後先行下場治療，火腿陣營也開始聯繫牛棚熱身。

日本媒體報導，初步認為古林睿煬是側腹肌受傷，將前往醫院檢查。加藤武治指出，當時看到古林睿煬投出141公里的直球，「我就覺得，感覺有點怪怪的，好像有什麼不對勁。」他進一步表示，「（先發）跳過一場什麼的，我覺得已經不是那種程度而已。我們得做好他近期內都不會在陣中的心理準備。」

阪神先發投手才木浩人壓制8局，僅被敲4安打、無失分，打線靠大山悠輔6局上陽春砲智勝，終場以1：0擊敗火腿。

【中央社台北3日電】

日本職業棒球北海道日本火腿鬥士隊投手古林睿煬今天先發投到3局突然退場，日本媒體報導，古林睿煬疑左側腹受傷，到醫院檢查，投手教練加藤武治認為不只是跳過1場先發程度。

古林睿煬在主場ES CON FIELD HOKKAIDO跨聯盟交流賽迎戰阪神虎隊，投到3局1人出局、一壘有人，面對中野拓夢打席投1球、被壘上跑者盜上二壘後退場。

古林睿煬總計用39球投2.1局，被敲出3支安打，投出2次三振、無四死球保送，無失分，最快球速155公里，火腿終場以0比1吞敗，古林睿煬無關勝敗。

根據日媒報導，加藤武治表示，古林睿煬被盜壘前投出約141公里左右直球，當時就感覺有點怪怪的，應該是有不舒服的感覺。

沒透露詳細傷勢狀況的加藤武治說，應該要花點時間，不只是跳過1場先發的程度，要有古林睿煬近期會缺席的心理準備。