韓媒報導台人首爾廣藏市場瘋買棉被引熱議 韓網友:到台灣買雨傘

首爾吸引不少台灣觀光客前往,廣藏市場也是必去景點之一,不少人去吃東西或買泡菜。韓媒헤럴드경제「先驅經濟」報導很多台灣觀光客到廣藏市場買棉被,不少人一次都買5、6床,廣藏市場意外迎來「棉被熱潮」。此報導引起網友熱議,有南韓網友說自己國家的棉被和襪子都是又便宜品質又好,台灣網友則說,10多年前不少台灣觀觀客去南韓就會買棉被帶回台灣了。至於南韓網友則說來台灣會買雨傘回國,也引起共鳴。
韓網評論翻譯站粉絲專頁最近貼文談最近在韓國深受台灣觀光客歡迎的物品,文中貼出韓媒헤럴드경제「先驅經濟」報導,該報導去年11月1日上線,這篇文章並附上韓網theqoo對此討論。報導中指出,多虧台灣觀光客,廣藏市場意外迎來「棉被熱潮」。記者走訪棉被店鋪,大部分顧客都是台灣觀光客,市場內棉被商家表示,每天都有無數載著台灣觀光客的巴士湧入,這些觀光客都是大手筆。每組團體最少會買5床棉被,最多甚至達10床。
「先驅經濟」報導指出,一位在廣藏市場從事棉被批發逾30年業者指出,很多年輕旅客會來,還會用視訊通話給父母看棉被,常常一次買5、6床。另一業者指出,以前中國遊客多,現在主要是台灣人來買,因為在台灣口碑很好,大家都說很便宜。
這則報導引發南韓網友熱議,有網友指出,韓國製的雖然價格比較高,但品質真的很好,請大家多多來買。有人說,韓國的棉被當然很好,尤其到了外國,更覺得自己國家的棉被好,也有網友說會從南韓帶棉被回美國。有網友說,「我台灣朋友也是買棉被帶回去」。但有網友說,更厲害的是襪子。此外,有網友則說,「我們去台灣的時候會買雨傘」。
韓網評論翻譯站貼出這則韓媒報導後,也引發不少台灣網友討論。有網友直指,廣藏市場好買的是泡菜,有的人每次都會去買泡菜帶回台灣,因為便宜且打包得超好,托運都沒問題。至於買棉被涼被,應該十幾年前就有不少台灣人開始買了。
不少網友稱讚南韓棉被CP值高且可機洗,有民眾表示,買了之後店商用真空包裝,所以可以一次買5、6床;有人說到南韓買的最多的是棉被,涼被暖被都有買;有人則說,下次到南韓要來買被子了。也有網友說,襪子真的好好穿,樣式很多很便宜。
至於南韓民眾到台灣買雨傘,有台灣網友認同台灣雨傘必買,對自家製造的傘很有信心;有網友指出到之前到台灣買了幾把雨傘回國,過海關時被安檢人員甚至問她「妳的國家沒有雨傘嗎?」
延伸閱讀
贊助廣告
商品推薦
udn討論區
- 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
FB留言