維安忙翻！北市議員怒批副總統臨時出席世壯運開幕蹭黃仁勳
連兩天和科技大咖吃飯！黃仁勳專機抵台 親曝對台灣看法
「企鵝闖工廠」偷吃錦鯉嚇壞員工！專家到現場一看笑出來：台灣超常見
漢語
尊嘟假嘟？陸官媒批「網路爛哏」干擾青少年語言表達 有不良影響
大陸官媒人民網15日發布評論文章「三評網路爛哏」指出，網路用語干擾青少年的語言表達，網路平台應肩負治理責任，抵制歪曲音、形、義等胡編亂造做法，學校和家庭也應盡責推進語言文字應用規範管理，讓「說普通話...
轉譯愛爾蘭作家「有字天書」 台學者：再難也有樂趣
愛爾蘭文豪喬伊斯的小說「芬尼根守靈」是著名的「有字天書」，連英文母語人士都望之卻步。台灣學者梁孫傑花費超過10年的光陰，終於完成全球首部漢語全譯本，他認為，再困難的文本也能從中找到樂趣。喬伊斯（Ja...
【聯副文訊】《芬尼根守靈》漢語全譯本新書發表會
由國科會人文社會科學研究中心主辦，詹姆士‧喬伊斯《芬尼根守靈》漢語全譯本新書發表會，將在1月12日下午2:00-4:00於紀州庵文學森林（台北市中正區同安街107號）舉行，邀請本書譯者梁孫傑主講，單...
漢語盤點2024 智、新質生產力當選陸年度國內字詞
國家語言資源監測與研究中心、商務印書館、新華網聯合主辦的「漢語盤點2024」昨揭曉，「智」、「新質生產力」、「變」、「人工智能（AI）」分別當選年度國內字、國內詞、國際字、國際詞。據主辦方解讀，今年...
【文學筆記】凌性傑／生命形式的完成
作家的眼睛跟攝影機的眼睛，長得不太一樣。我深深著迷於這些不一樣，常常比並對照文學作品裡的地景與鏡頭攝錄的影像。我去過西藏的拉薩、日喀則、絨布寺珠峰大本營，也見識過哲蚌寺的曬大佛儀式，磕過長頭，喝過酥...
北京地鐵「站」 英文翻譯「Station」回來了
北京地鐵站在經歷冬奧時期的「中國式英文」洗禮後，「站」名的翻譯從漢語拼音的「Zhan」，又悄然改回英文的「Station」。事實上，在北京，拼英與英文並存的的標誌，已成為這座城市的獨特風景。2022...
中共解放軍招收艦載機飛行員 年齡介於17到20歲身家清自
據香港星島日報，大陸解放軍海軍2025年度「招飛」近日啟動，大陸海軍同時發布了兩款由專業人士製作的宣傳視頻，吸引青年學生報考海軍飛行員。據有關規章，海軍飛行員目前僅招男性，需是理科學生，年齡需17-...
西藏譯名改Xizang 陸官方學者：Tibet被美賦政治涵義
「西藏」多年來以Tibet為英文譯名，但近年開始改用漢語拼音的Xizang，中國藏學研究中心學者27日解釋，這是因為依循實際地理範圍，和「名從主人」，及避免政治含意產生的歧異等原則，並直言美國新通過...
「漢字王國」上市前引熱議 作者視角被指不客觀
耶魯大學教授石靜遠的漢語文化史著作「漢字王國」繁體中文版即將出版，在台灣上市前卻引起網路熱議。台灣作家洪明道認為作者視角並不中性，把漢字現代化紅利歸功中國。根據麥田出版書訊，「漢字王國：從打字機鍵盤...