蔡正元曝日本前高官警告「賴清德出手整肅」 本人發聲抗議了
大立光驚傳遭搜索！9人涉內線交易遭帶回複訊 公司說話了
美中關稅協議有望？陸方才否認談判進行中 川普：習近平已打給我
金翎
「台灣漫遊錄」譯本獲美國圖書獎 北市府頒獎勵金給譯者
「台灣漫遊錄」英譯本「Taiwan Travelogue」，獲得2024年美國國家圖書獎（National Book Awards）翻譯文學獎，其中擔任譯者的金翎是台北市民，市長蔣萬安也頒發30萬元...
金翎翻譯臺灣漫遊錄獲獎 蔣萬安頒30萬元獎金
翻譯家金翎將楊双子作品「臺灣漫遊錄」譯成英文，獲得美國國家圖書獎。台北市長蔣萬安今天接見金翎並頒發30萬元獎勵金，感謝金翎協助將台灣豐富文化、迷人風景帶給世界。蔣萬安今天在台北市政府接見金翎，他指出...
得獎提國家認同分歧 楊双子相信文學能凝聚台灣
作家楊双子3個月前以「台灣漫遊錄」獲美國國家圖書獎，致詞提到台灣國家認同分歧。她今天表示，她相信虛構的小說可以改變現實世界的觀點，她將繼續書寫，用故事凝聚台灣。楊双子與英文譯者金翎18日起在南加州多...
臺灣漫遊錄跨越時代文化 楊双子、金翎紐約分享創作
作家楊双子與譯者金翎今天在美國紐約公共圖書館，與英文讀者分享獲得美國國家圖書獎翻譯文學獎的小說「臺灣漫遊錄」創作經驗，讀者對故事中的美食、日治時期景緻、台灣殖民歷史與兩名女主角的情愫都興味盎然。長篇...
楊双子、金翎書展會書迷 談原作與翻譯奇幻之旅
台灣文化作品「臺灣漫遊錄」去年獲美國國家圖書獎，成為全球文壇的驚嘆號，作者楊双子及譯者金翎昨天現身台北國際書展。楊双子說，她歡迎任何形式改編，唯獨不能改變故事主角的性別；金翎說，原作的註解幫譯者解決...
翻譯臺灣漫遊錄得大獎 金翎：讓更多人看到台灣文學
翻譯家金翎將楊双子作品「臺灣漫遊錄」譯成英文並獲得美國國家圖書獎，讓世界看到台灣，金翎表示，台灣文學是最自由的華語文學，希望讓更多人看到台灣文學。金翎接受中央社記者專訪表示，美國國家圖書獎在美國就像...
寫台灣人突破困境歷程 楊双子：台灣文學值得投資
小說「臺灣漫遊錄」寫台灣人突破困境的心路歷程，獲美國國家圖書獎。作者楊双子說，台灣文學是一個整體，期待更多人知道台灣文學為何值得投資，盼透過體制增加被看見的機會。根據國立台灣文學館（台文館）發布的新...
楊双子、金翎為台爭光 卓榮泰：文學力量凝聚台灣人心
作家楊双子、譯者金翎以「臺灣漫遊錄」獲美國國家圖書獎，行政院長卓榮泰今天親自頒贈文化獎章及獎勵金新台幣30萬元，感謝她們以文學力量凝聚台灣人心。卓榮泰致詞表示，藝術、文學、創作可以跟體育一樣，團結、...