鍾明軒「認同台灣人喜歡中華文化有錯?」 網:文化傳承與國家可分

日前網紅鍾明軒上自媒體百靈果節目時,提到自己出國時觀察到很多外國人不知道「Taiwan」,曾選擇稱「Chinese culture」與外國人產生連結,引起熱議。一名女網友在論壇透露,她認為台灣很多文化與中國的「中華文化」相似,並且覺得鍾明軒認同自己是台灣人但喜歡中華文化,是沒有問題的,原PO也稱,即使台灣有中華文化的習俗、節日,與中國還是不同國家。
原PO在Dcard以「這次鍾明軒最有爭議的立場」為題發文表示,她推測輿論針對鍾明軒上百靈果節目的言論如此沸騰,是因為節目中3個以下敘述的片段。
首先是,鍾明軒稱自己遇到的外國人,在他提到台北101、台積電、珍珠奶茶的情況下都不知道「Taiwan(台灣)」,但當鍾明軒說,「我們說中文、我們是Chinese culture、我們有中華料理」時,才能與外國人產生連結。對此,原PO推測鍾明軒遇到太多外國人不知道台灣具體是何處的情況,「Chinese culture」只是比較容易讓人有基礎概念、共鳴的說法。
第二,鍾明軒也說,他認為「你是台灣人還是中國人?」這問題很愚蠢,畢竟每個人的父母、祖父母都有可能來自不同地方,自己也是融合各種組合的複合體,鍾明軒也問,「我是台灣人但我不能愛中華文化嗎?」原PO對這番言論的理解是,鍾明軒自我認同還是台灣人,但同時愛中華文化。
原PO也補充,認為台灣的中華文化源自中國,並說歷史是這樣,且台灣很多文化與中國在地的文化相似,原PO覺得鍾明軒同時愛台灣這片土地與這個文化脈絡,並沒有問題。
最後是,鍾明軒表示,「中文」這個語言體系廣為人知,因此他認為Chinese food、Chinese culture是他的文化,而不是「他們的文化」,原PO認為不能說鍾明軒錯,她也舉例,過年、清明節、端午節等,都是從中國的歷史沿用至今,而如今台灣也存在這些傳統,但原PO也在文末說,即使有相似節日、習俗、語言,「台灣還是台灣啊,中國跟台灣依舊是兩個國家不是嗎?」
有網友不認同原PO的論述,「用『中華文化』來介紹台灣雖然簡單(外國人可以想像),但它至今僅僅是一部份,等於忽視了這個島上的文化多元性」、「文化傳承跟國家本來就可以是分開的,台灣的文化早就在地化了,比如國語跟台語中包含很多外來語跟原民詞」。
但是也有人對原PO觀點表達認同,「台灣文化本來就以中華文化(90%+)為大宗,這種占比當然講Chinese culture啊,不然講什麼」、「如果真的要完全拋開那些傳統文化,那台灣只剩下原住民文化?我們也要不能說中文、不能過這些春節、中秋節等等節日?然後要自創文字跟語言了嗎?」
延伸閱讀
贊助廣告
商品推薦
udn討論區
- 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
FB留言