聽新聞
0:00 /
0:00
只想動手術…沒想到醒來變「英國人」?她14年都說不回法國腔

法國一名女子接受扁桃腺手術後,口音竟離奇轉變,成了一口標準的英國腔。儘管已經手術過了14年,她的口音依舊沒有變回來,從手術後她就一直用「外國口音說法語」,讓許多跟她互動的人誤以為她是來自英國的外國人。
據ODDITYCENTRAL報導,47歲的萊蒂西亞(Laetitia)是一名收銀員,她英文不好,唯一會說的就是學生時期學會的一些基礎單字。14年前,她動了一項扁桃腺切除術,沒想到醒來以後,她的口音就成了英國人,到現在都沒有恢復。
她回憶,手術結束時她就察覺自己聲音變了,說話怪怪的。當時醫師告訴她,手術非常順利、狀況正常,只要「耐心等待」,聲音就會恢復。由於萊蒂西亞的孩子之前也動過同樣的手術,加上醫生不斷保證沒有問題,所以她便真的沒放在心上。
沒想到幾個月過去了,萊蒂西亞還是說著一口帶英國口音的法語。她回診檢查時,就連醫生都很驚訝。萊蒂西亞說,自己一句完整的英文都說不出來,但手術後就出現英國口音,連醫生聽完都表示這是「醫學界的謎團」。
萊蒂西亞從那時起就到處求醫,經過許多耳鼻喉科醫師及專家檢查,發現萊蒂西亞可能是患有「外國口音症候群」(Foreign Accent Syndrome)。這是一種極為罕見的神經語言障礙,可能因中風、頭部外傷或手術引發。根據醫療紀錄顯示,手術過程中,萊蒂西亞的大腦有一個區塊血流不足,可能是因此影響了她的語言中樞。
儘管已經14年,萊蒂西亞依然非常希望找回自己原本的聲音。她表示,現在自己已經漸漸接受自己的口音,雖然偶爾還是被誤會是「外國人」,甚至有人認為她在「裝腔作勢」,但她也只能選擇與新口音共存。
延伸閱讀
贊助廣告
商品推薦
udn討論區
共 0 則留言
規範
- 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
FB留言