「英文比國文重要嗎」他曝大陸都用中文教材 網直言英文重要性
你認為英文和國文何者比較重要?一名男網友在Dcard以「英文比國文重要嗎」為題透露,他觀察到,現今許多自然組的頂尖大學科系學測不採計國文成績,而採計英文成績,絕大多數醫學系在分科測驗也不採計國文的成績,大學教育、工作環境也常使用英文,但是原PO有位同學在大陸讀大學,該位同學基礎學科的講義和習題,幾乎都是中文撰寫,而且發表期刊若用中文撰寫分數也高,不見得要以英文的形式。貼文一出,引起熱議。
有網友分享大陸釀酒系學生在紐西蘭學習的痛苦經驗,「中國也有些大學有釀酒科系,但它們也是像你說的大多是用中文,連葡萄品種名稱都有專門的中文名字,跟原文名稱八竿子打不著的那種。 結果我在紐西蘭進修釀酒碩的時候,同期的中國同學讀得超痛苦,換成原文對他們來說變得根本像是完全沒接觸過這個產業一樣」。
對於大陸的大學是否採用中文教材,網友的認知也不同,「對對,大陸的課本真的是中文,這點一般理組科系的學生會覺得不可思議」、「你說的中國學校是哪間?我唸清北的牙醫親姐跟親戚怎麼都是用英文?只有讀政法法律系的是用中文,甚至國際法也還是得看原文」。
有人指出英文的重要性,「英文沒考好根本沒人權好嗎」、「醫生連打病歷都是用英文,沒辦法,一定要英文」、「如果你只想跟中國來往,學中文沒問題,但如果你想跟國際來往,學英文,畢竟目前還是英文為主流」;有人則認為學好英文能帶來便利,「當你讀到專業科目發現一堆課本、一堆reference(參考書)只有英文的時候,就知道英文多重要了,醫術先進的國家基本都是英文為主,不用英文根本無法。英文學測只是一般閱讀打底,要是沒培養起來根本沒辦法讀paper」、「因為英文打字不用選字,方便多了」。
延伸閱讀
贊助廣告
商品推薦
udn討論區
共 0 則留言
規範
- 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
FB留言