「兩周內」決定是否攻伊朗 川普的魔術數字有何意涵?

川普總統表示,他將在「未來兩周內」決定是否對伊朗進行轟炸。這一新的時間表由白宮新聞秘書李維特(Karoline Leavitt)在19日下午的簡報會上公布。為什麼是兩周?令人好奇。
紐約時報白宮記者麥克里希(Shawn McCreesh)指出,在華盛頓幾乎無人不知,「兩周」是川普總統最愛用的時間單位之一。他戲稱這是川普的「魔術數字」。
八周前,當被問及是否信任俄羅斯總統普亭時,川普回答:「我會在大約兩周內告訴你。」
稅務計畫、醫療政策、他聲稱為真的陰謀論證據、對ISIS的戰鬥、開採某些煤礦、基礎設施計畫——這些問題在某個時刻都被他承諾將在「大約兩周內」為公眾解開謎團。
「兩周」是一個難以捉摸的概念,與其說是時間的量度,不如說是一個占位符(託辭)。對川普而言,「兩周」可能意味著某事,也可能毫無意義。它既是肯定,也是否定;既是推遲,又是排定時間。它不是客觀的時間單位,而是主觀的時間單位,與任何時間順序感完全脫節。它僅僅意味著「稍後」,但「稍後」有時也可能意味著「永遠不會」。
美國會轟炸伊朗嗎?不知道。會在兩周內得到這個問題的答案嗎?同樣無人知曉。
簡報會上,一名記者試圖將川普的時間表拉進現實的時空連續體,但白宮似乎尚未準備好這場旅程。
該記者對李維特說:「川普總統此前多次提到俄羅斯時使用『大約兩周』的說法,像是『我們預期有兩周的期限』,然後他又會再給出另一個兩周的期限。這次關於伊朗決定的期限,我們如何確定他會遵守?」
李維特回應,兩件事不能相提並論。
分析:川普永遠拖延清算
有線電視新聞網(CNN)報導,川普兩屆總統任期內,經常在棘手的問題上(包括基礎建設、貿易協議和對俄羅斯制裁)給自己設定兩周的期限,結果什麼都不做。這非常符合他的人生策略:永遠拖延清算——無論是個人財務危機、法律威脅,還是擺在橢圓形辦公室桌上的那些不可能的決定。
CNN指,直到周四白宮傳出川普即將下令轟炸伊朗福爾多地下核設施—儘管此舉可能會將美國拖入另一場中東戰爭。但在評估打擊方案後,他暫時退卻了。
又挨轟「TACO」拖延症
川普的批評者馬上又在社群媒體上譏諷他「TACO」(Trump always chickens out,川普總是退縮)症候群又發作。但川普這次面對的是真實世界而非虛擬世界,因為沒人知道如果美國轟炸伊朗會發生什麼事。美國軍人的生命將岌岌可危,地緣政治衝擊波可能引發一場區域戰爭、一場伊朗內戰,或引發德黑蘭的報復。
CNN指,這與前總統歐巴馬2013年放棄轟炸敘利亞、以懲罰敍利亞使用化學武器跨越「紅線」 的決定相當相似。如今,許多分析家認為,歐巴馬當時的決定是個錯誤。歐巴馬之所以表示反對,是因為他不確定美國動用武力後的第二天會發生什麼事。
CNN認為,有時總統做出不發動戰爭的決定,其勇氣可能不亞於下令發動攻擊。
延伸閱讀
贊助廣告
商品推薦
udn討論區
- 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
FB留言