快訊

台籍芥川賞作家李琴峰遭揭跨性別身分 怒告日市議員求償百萬

國中會考成績今公布!541人拿5A寫作6級較去年減 9999人拿5C

中職/勿失了「球員」本份!陳傑憲應馬上取消赴美開球行

【當代小說】朴相映/尋找芭黎絲.希爾頓(上)

韓國小說家朴相映,2016年以〈尋找芭黎絲.希爾頓〉獲文學村新人獎出道。作品曾入圍曼布克獎、都柏林獎,並改編為電影和影集,為當代韓國備受矚目的小說家。(박상영©Munhakdongne)
韓國小說家朴相映,2016年以〈尋找芭黎絲.希爾頓〉獲文學村新人獎出道。作品曾入圍曼布克獎、都柏林獎,並改編為電影和影集,為當代韓國備受矚目的小說家。(박상영©Munhakdongne)

今天早上狗走丟了,素拉最先做的事是,在Instagram貼出尋狗啟事。新貼文貼出不到兩個小時,她就收到了三萬個點讚和一萬八千次的分享。

我望著擺在六人餐桌上的豬腳骨頭,盤子裡剩下的就只是又大又粗的骨頭。我在思考的是,用筷子剔下大骨頭上少許的肉,和拿起整塊骨頭啃,哪一種行為看起來比較不奇怪呢?跟與我毫不相干的人一起喝酒時,我又能做什麼呢?我用筷子剔下骨頭上的一小塊肉,放進嘴裡,冷掉的豬肉又腥又乾澀。素拉坐在我身旁,拿起燒酒杯,把半杯燒酒倒進嘴裡。我輕輕把手放在素拉的大腿上,意思是讓她慢點喝。坐在對面的三個人愣愣地看著我。他們都是看到素拉Instagram上的尋狗啟事為了幫忙找狗而趕來的人。幾個人都自稱愛狗專家,經過一番討論後得出結論:先在平時經常遛狗的漢江市民公園──也就是盤浦區一帶,展開搜尋行動。他們沿著漢江邊呼喊狗的名字,到了中午才意識到這種方法根本找不到狗。剛好附近有一家以口感香嫩聞名的煙燻豬腳店,於是這幾個人決定邊吃午飯邊討論找狗的方法。他們走進這間在Instagram上看到過一千八百六十次的豬腳店,點了一份中號的豬腳,然後素拉在豬腳所剩無幾的時候,呼叫了正在公司上班的我。

無所事事的素拉近期最熱中的事就是Instagram。素拉在個人簡介中介紹自己是模特兒電影導演、散文家、小說家和旅行作家。的確是這樣。素拉是幾間小規模網店的模特兒,這也是她唯一的經濟收入來源。此外,她也去過東南亞和歐洲等國家,搭配風景照寫過一些抽象、感傷的文字,拍過幾部根本沒人看的電影短片。Instagram中的素拉比現實中更憂鬱,眼睛更大,臉也更小。我和素拉一起去過的地方、吃過的食物,以截然不同的面貌出現在她的Instagram上。當然,我也成了被編輯的對象,不小心拍到的手腕和肩膀都被無情地抹掉了。僅憑這一點就夠讓人心情不悅了,但真正讓我忍無可忍的,其實是那些斷了腿或頭上長蛆的流浪狗照片。我知道,她貼出這些照片是為了揭露人類的殘暴,宣傳動物的權利和保護動物。但每次看到這些照片,我都覺得自己的情緒受到影響。為了持續愛著素拉,我果斷封鎖了她的帳號。在Instagram裡,我和素拉永遠也不會相遇。

「我認識素拉三年了,竟然如今才知道她有男朋友。」

自稱刺青師的男人一邊倒酒一邊說道。我沒說什麼,但伸手摟住了素拉的肩膀。素拉擠出尷尬的笑容,輪流看了一眼我和那個男人。男人紅著臉,看著無辜的啤酒杯。不知道是職業病的關係還是天生如此,男人的背彎得像弓一樣。透過他的領口,我看到了一個金髮少女,少女的下巴處寫著「Love & Peace」。男人的脖子也紅了,還瞥了一眼素拉。他和素拉是什麼關係?雖然他們說今天是第一次碰面,但誰信啊?說不定他們在某一天喝得酩酊大醉曾假藉醉意發生過關係。又或者只是顧客和老闆的關係,素拉在詢問刺青報價後出爾反爾,說什麼不相信永久,突然覺得把永遠洗不掉的圖案刺在身上很矛盾。如果是素拉,肯定會做出這種事。我眼前浮現出了兩幅畫面:刺青師胸口的少女眼睛碰觸到了素拉棕色的乳頭,和他那根如同自己細長臉型的老二。我看著素拉泛紅的側臉,想像著那根細長的東西觸到喉結時,一定會像針扎似的痛。素拉可能是覺得我的表情不對勁,緊緊地握住了我的手。素拉尷尬地笑著,這與平時的她有些不同。

「你一定很擔心芭黎絲吧。」

自稱櫻桃的女人對我說。待我回過神來,意識到她說的芭黎絲就是我養的那隻狗時,才「嗯」了一聲。鼻梁也紅紅的素拉抽出一張紙巾,噗噗地擤了幾下鼻涕。櫻桃遞出一張名片說:「我和素拉在同一個團體活動。」

韓國動物救助協會Activist櫻桃。

我裝模作樣地接過名片,攥皺後放進口袋。比起芭黎絲,櫻桃這個名字還更像狗的名字。素拉大聲說道:「櫻桃姊是不是很童顏?她可是一個了不起的人。」這個女人的下巴很短,眼睛很大,的確具備了童顏的條件,但整張臉散發著一種攻擊性,所以看起來並不年輕,而且她身上穿著二十世紀初流行過的花紋洋裝。我記得在哪篇文章中看到,隨著年紀漸長,人類會追求自己最美的瞬間。這個女人越看越有一種莫名的惆悵感。

「可以問一下,你從事什麼職業嗎?」

櫻桃用一種近似逼問的語氣問道。刨根究柢追問一些沒用的問題直到問到對方尷尬為止,似乎就是這種人的特徵。我回答是上班族,櫻桃緩緩地點了點頭說:

「好意外喔。真沒想到素拉會和上班族交往。」

她好像很了解我是什麼樣的人。我為了分散焦點,問了一個毫無意義的問題。

「大家都不用上班嗎?怎麼都在上班時間趕過來了?」

素拉尷尬地笑著說:「他們都是自由工作者。」根據Instagram上的介紹,他們分別是刺青師、插畫師和社運人士。素拉摸著嘴唇說:「大家都是藝術家。」刺青師誇張地擺著手說:「素拉才是真正的藝術家。她拍的電影都讓我看到哭了。」眉間很寬的插畫師問我:

「你應該最清楚,跟這麼有創意的女生交往是什麼感覺?」

我從沒看過素拉拍的電影。

交往滿兩年的那一天,我和素拉就跟平時一樣,面對面坐在星巴克的大桌子前。因為那張桌子下面有插頭,所以素拉很喜歡坐在那裡。我們與往常一樣,聊著半個小時後就會忘得一乾二淨的話題。突然間,素拉把筆電螢幕轉向我,說要給我看一看她拍的電影。我看著筆電亮度過暗的畫面,素拉一反常態,一臉害羞地盯著只剩下咖啡渣的杯子說:

「我打算報名釜山電影節。」

「這個嘛。我沒看過素拉的作品。就算看了,我又能看懂什麼呢?像我這種普通人跟藝術根本沾不上邊。」

我笑著回答。素拉垂下頭,用雙手緊緊地抓著裙角。刺青師看著素拉,插畫師和社運人士都沉默了。也許我就是藝術狂人們的驅魔師。

我對低著頭的他們表示,非常感謝他們百忙之中擠出時間幫忙找狗。刺青師用平淡的語氣回答說:「因為我們知道素拉有多愛芭黎絲,所以無法置之不理。」他還不知羞愧地補充了句:「我們時間多著呢。」櫻桃一邊往素拉的杯裡倒酒,一邊說:「我什麼都有,就是沒有錢和男人。」大家聽了,誇張地大笑起來。我擠出笑容,看著桌子下面自己的雙腳。整天穿著皮鞋,腳一定很臭。我的腳邊放著一疊尋狗啟事的傳單,黑白傳單上的狗臉一點也不像我養的那隻狗。但不管怎樣,還是可以看出牠是一隻毛茸茸的小白狗。因為事態緊急,傳單出現了錯誤,找回懸賞,漏掉了「賞」字。當我發現的時候,八十張已經印了三十二張,所以只好先這樣了。反正當務之急是找回那隻狗。社運人士櫻桃突然把手伸到桌子下面,抽出一張傳單看了看,只見她毫無彈性的額頭上出現了幾道皺紋。

「天啊,怎麼漏掉了一個字!」

「啊,那個,怪我太著急,少打了一個字。」

「而且還寫寵物狗,我的神啊。」

大家用驚訝的表情看著我。素拉從櫻桃手裡搶過傳單說:

「我說過多少次了?」

「什麼?」

「芭黎絲不是寵物狗,是我們的家人。」

「叫寵物狗怎麼了?我已經貼出去三十多張了。」

我真不明白在寵物店買的狗為什麼不能叫寵物狗。素拉坐在椅子上,氣得大口喘氣,其他人默不作聲,拿著筷子攪和著桌上的小菜。刺青師靠近素拉,給她倒了一杯酒,勸她消消氣。素拉猛地拍了一下桌子,對我大喊道:

「不許你叫牠狗!牠不是狗,牠是芭黎絲!」

「憑什麼叫芭黎絲?」

「牠從前就叫芭黎絲,以後也叫芭黎絲,永遠都叫芭黎絲!因為芭黎絲是我取的名字!」

「那是我的狗,憑什麼叫妳取的名字?」

「怎麼就成了你的狗?那是我們的狗!你總是這樣,心裡根本沒有我,是不是?」

櫻桃插嘴道:「素拉,妳醉了。別說了。」

「是啊,素拉,妳喝醉了。真是對不起,因為我們,害大家辛苦跑了一趟。」

我起身點頭道歉,大家尷尬地笑了笑。我摸著素拉的肩膀說:

「素拉,起來吧,我們得去找狗!」

「我都說牠不是狗了!」

素拉抓起桌子上的大骨頭向我一揮。瞬時,剎那的刺痛掠過我的額頭。我趕快搶下素拉手中的大骨頭,但眼前突然一片模糊,感覺暈暈的。櫻桃發出尖叫聲,店裡瞬時鴉雀無聲,所有人看向我們。我感覺左眼上方熱乎乎的,用手一摸,眉毛撕裂湧出了鮮血。遠處傳來豬腳店老闆打電話報警的聲音。

電影 關係 豬肉 社運 模特兒 桌子 寵物 動物 刺青 Instagram

延伸閱讀

2025短髮造型推薦:活潑中帶溫柔的「日系丸剪」,掌握3大重點自然捲也能剪

路過的螞蟻都震驚!3位超夯「Kpop絕美腰線偶像」:Jennie、Minnie、Joy演繹夏日清涼造型

進擊的微笑櫻桃!LV X村上隆聯名第三波來了

萬巒買豬腳「1斤270元結帳變400」 她轟店家坑殺:每次下南部都被騙

相關新聞

連生理期都說!丈夫陪離婚女同事慢跑、看房 工程師妻困惑求助:這正常嗎?

近日,一名妻子在臉書社團「毒姑九賤婆媳討論區」上發表了一篇令人心酸的貼文,內容提到她的工程師丈夫疑似與一名離婚女同事來往密切,讓她感到心力交瘁,貼文一出隨即引發網友熱烈討論。

知名男歌手偷食富商人妻!豪宅激戰「監視器全程拍下」後續心酸

婚姻容不下背叛。台灣有知名男歌手與1名富商人妻「偷食」,2人更在富商的豪宅內「激戰」,登堂入室毫不避諱。結果偷情過程被豪宅內閉路電視監視器全程拍下。而富商目擊2人「激戰」畫面後,反應卻令私家偵探也覺得心酸。

洗手台驚現「黃色液體」她罵男友頭腦有病 釣出同好:想不到壞處

有人會在洗手台尿尿嗎?一名女網友準備出門上班時,在家中洗手台發現「黃色液體」痕跡,立刻跑去詢問男友,結果對方坦承「在洗手台尿尿」...

【當代小說】朴相映/尋找芭黎絲.希爾頓(下)

我用顫抖的手按下門鎖的密碼。素拉的父母記不住密碼,所以所有的密碼都是她手機的後四位數字。我走進客廳,鴉雀無聲。素拉的家又...

女兒為愛搬離蛋黃區「與公婆住鄉下」 媽媽氣炸:住那什麼破房子

為了愛情能委屈自己到什麼程度?一名人妻在Dcard透露,自己為了先生搬離蛋黃區與公婆同住。即使母親反對她仍執意嫁去鄉下,最終只能妥協。好奇的她詢問廣大網友「有人也跟我一樣住蛋黃區但嫁到鄉下嗎?生活是否還習慣?」

原本愜意遊山玩水…離婚女兒帶孫返家 退休夫婦悠閒生活變調

根據日媒「The Gold Online」報導,許多退休夫妻原本期待安穩的第二人生,但現實往往不如想像。日本一對老夫妻佐藤先生與妻子美智子,原本靠退休金與多年積蓄,過著悠閒愜意的生活,計畫用餘生慢慢享受旅行與兩人時光,沒想到卻因女兒的突襲式「回巢」,讓人生重新洗牌。

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。