谷立言秀台語吉祥話 AIT變美國「愛台」協會賀新年

美國在台協會(AIT)處長谷立言。聯合報系資料照片/記者林伯東攝影
美國在台協會(AIT)處長谷立言。聯合報系資料照片/記者林伯東攝影

農曆新年將至,美國在台協會(AIT)今天發布新影片,AIT處長谷立言入境隨俗來到南機場夜市,邊吃小吃邊學台語吉祥話,來到大腸包小腸攤位學到「腸」的台語諧音「長」,期許「台美關係長長久久」,片尾還寫上「美國『愛台』協會,新年恭喜」。

美國在台協會(AIT)下午在官方臉書發文祝福「金蛇年幸福安康」,並發布影片,片中美國在台協會處長谷立言(Raymond Greene)與YouTuber阿勇一起逛南機場夜市,應景地學習台語吉祥話,還台味十足地問阿勇「呷飽未」。

影片中,谷立言一邊吃大腸包小腸,一邊學習「腸」的台語諧音「長」,因此也有「長長久久」的意涵,並舉一反三造句說,期許「台美關係長長久久」;又走到象徵「財庫豐潤」的潤餅攤前時,被問及潤餅要不要加香菜,谷立言立刻回答「要,我喜歡」,學了「芫荽」台語發音,連AIT小編都驚呼「原來處長是香菜幫的」。

谷立言一路吃了雞肉飯,「雞」的台語諧音「家」,祝福「全家平恩」,接著來到烤玉米攤位,學習到「金玉滿堂」的台語,還吃了圓仔湯祝福「大家團圓、賺大錢」;AIT影片片尾特別寫上「美國『愛台』協會,新年恭喜,遛年大吉」,字母「I」也換成了愛心圖案。

谷立言在貼文表示,生活在台灣最幸福的,就是能親身體驗豐富多彩的文化,還能盡情感受台灣人無比的熱情與好客,而要享受這些最棒的方式之一,當然就是來品嚐台灣的在地美味。

谷立言也說,感謝阿勇當嚮導,還教導台語新年吉祥話,這趟不只滿足味蕾、填飽肚子,還學到好多文化新知;期望能一同歡慶金蛇年,攜手迎接嶄新季節,傳遞正向精神與好運,「祝大家新年快樂」。

影片一上網,網友立刻讚道「台語講得真好」、「入境隨俗非常棒」,還有人說「好可愛」,網友紛紛祝福美國在台協會「新年快樂」、「台美友誼日日高昇」。

南機場夜市 台語 美國在台協會

延伸閱讀

誰說助陸商移台避美關稅? 經濟部澄清這件事

韓國瑜談訪美「爆大紅盤」 :距川普僅25公尺、見新政府官員

【專家之眼】郭部長智商堪慮?從購電菲律賓可見

聯電40元關卡能撐住?接單利多來了 但外資連12天賣超13萬張「真能破底翻」?

相關新聞

民進黨苗栗議員陳光軒酒駕 不服停權3年將申訴

民進黨苗栗縣議員陳光軒因去年8月22日酒駕被法院判處4月徒刑,也被苗栗縣黨部評議委員會祭停權3年處分,下屆恐無法代表綠營...

台灣朝野內耗恐癱瘓政府 經濟學人:正中北京下懷

英國「經濟學人」報導,從立法院通過爭議3法到凍結國家預算,在台灣處境更加危殆之際,朝野對立僵局造成內耗,有癱瘓政府的可能...

京華城案3月起密集開庭 北院3/20提訊柯文哲

台北地院審理京華城及政治獻金案,昨天首度召開準備程序庭,傳喚被告彭振聲、邵琇珮、李文宗。北院3月起將密集開庭,並預計於3...

民眾黨主席補選連署 黃國昌蔡壁如皆達300人門檻

前立委蔡壁如與民眾黨代理黨主席黃國昌日前都登記參選民眾黨主席,但須取得300名黨員連署才能進入下階段環節。根據統計,黃國...

谷立言秀台語吉祥話 AIT變美國「愛台」協會賀新年

農曆新年將至,美國在台協會(AIT)今天發布新影片,AIT處長谷立言入境隨俗來到南機場夜市,邊吃小吃邊學台語吉祥話,來到...

以安全為由 教育部青年百億圓夢計畫「不得赴陸」

教育部青年發展署今年起推動青年百億海外圓夢基金計畫,今於龍華科技大學舉行記者會,宣告計畫啟動。青年署副署長諶亦聰稍早接受...

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。